Tiếng Phạm: अथ योगानुशासनम् Tiếng Anh: “Now, the teaching of yoga.” Tiếng Việt: “Lúc này, sự giảng giải Yoga được bắt đầu” atha indeclinable now, here yoga- masculine noun in compound yoga (from yuj, “to yoke, to connect”) anuśāsanam neuter noun, 1st case sing. teaching (from anu, “along,” + śas, “teach,” + an,